感想与攻略

圣斗士星矢同人文：奥斯威辛的波塞冬—— 当神站在毒气室里

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文裂纹与穹顶之间（完结篇）

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文：裂纹与穹顶之间（二）

故事与设定/个人原创/文学与小说

圣斗士星矢同人文：裂纹与穹顶之间（一）

故事与设定/个人原创/文学与小说

杂谈/荐书丨《主机战争》，作为野生译者，我的战争结束了

感想与攻略

chenzj

2025-03-07

原题：あかんやつら東映京都撮影所血風録（坏家伙们——东映京都制片厂血风录）作者：春日太一

译介：《烂仔们的光荣史——东映京都制片厂的激情年代》序幕

序幕：没有小指的看门人在京都市西部的右京区，有一个名为太秦的小镇。提起这里，大多数人都会联想到 "太秦电影村"。所谓 "电影村"，是将东映京都制片厂的一部分设施改造后向公众开放的娱乐园区。仅凭其规...

chenzj

2025-03-05

只做了少量人工调整

AI翻译：片冈义男短篇小说《永远错过》

永远错过（永遠に失われた）译者：豆包+Deepseek R1 出处：日本角川书店《野性时代》杂志1988年12月号昨天是周六，是福岛邦子的生日。她满十七岁了。学校的朋友们为她举办了派对。她们轮流举...

chenzj

2025-03-05

萧布兰率部逼近目标，玛格丽特不幸被擒

英国古早冒险小说《红花侠》第二十八-二十九章(修订版）

第二十八章布朗夏尔老爹的小屋玛格丽特像梦游一样跟在后面。在她视若生命的至爱周围，罗网一刻不停地收缩着，逐渐把他包围住。和丈夫再见一面，告诉他她承受了多少痛苦，告诉他她做错了什么，告诉他自己有多么不...

chenzj

2025-03-04

译者按：本小说下列段落并非意在宣扬偏见，而是在批法国

英国古早冒险小说《红花侠》第二十六-二十七章(修订版）

第二十六章犹太老人过了一会儿，玛格丽特才回过神来。整个小插曲只持续了不到一分钟就完结了，而德加斯和士兵们此时离“灰猫亭”还有一百八十米左右。当她弄明白刚才发生的事时，她的心头充满了一种喜悦与惊叹...

chenzj

2025-03-03

大反派萧布兰与帕西过招，帕西先赢一局

英国古早冒险小说《红花侠》第二十四-二十五章（修订版）

第二十四章死亡陷阱下一刻钟悄然而迅速地过去了。在此期间，布罗加尔在楼下房间里收拾餐桌，重新摆好，以迎接另一位客人。看着这一番准备，玛格丽特觉得时间也过得轻快了些。这顿晚餐是为帕西准备的。显然，对...

chenzj

2025-03-02

玛格丽特到达“灰猫亭”旅馆，可大反派萧布兰也跟上了门......

英国古早冒险小说《红花侠》第二十二-二十三章（修订版）

第二十二章港城加来再令人厌倦的夜晚也好，再漫长难捱的白天也罢，迟早都要结束的。在几乎把人逼疯的担忧之下，玛格丽特熬过了十五个小时还多。她一夜未眠，心神激荡，急着想尽早动身，担忧途中再生枝节，便爬...

chenzj

2025-03-02

玛格丽特追随帕西的步伐，踏上了跨越英吉利海峡的路

英国古早冒险小说《红花侠》第二十-二十一章（修订版）

第二十章同志不到半小时之后，马车就载着满腹心事的玛格丽特，像利箭一样直奔伦敦。她深情地与小苏珊娜告别，目送她与女佣一起乘坐来时的那辆马车返回伦敦。她给太子殿下写了封郑重的道歉信，说家里实在有急事...

chenzj

2025-03-01

帕西与玛格丽特摊牌了

英国古早冒险小说《红花侠》第十五、十六章（修订版）

第十五章疑惑当一身黑衣、身材瘦小的萧布兰穿过舞厅时，玛格丽特· 布莱克尼一直注视着他。此后，她不得不按捺住因兴奋而阵阵发麻的神经，安静地等待。她依然呆坐在别无他人的小休息室里，透过挂着帘子的门洞...

chenzj

2025-03-01

玛格丽特发现帕西就是红花侠，她追悔莫及

英国古早冒险小说《红花侠》第十七、十八、十九章（修订版）

第十七章告别当玛格丽特回到房间，她发现侍女一直在为她担心。 “夫人，您肯定累了。”女仆睡眼惺忪地说：“已经早上五点多了。” “是啊，露易丝，过会儿我就该觉得累了。”玛格丽特温柔地回答道：“可是你现...

chenzj

2025-02-28

玛格丽特被迫在丈夫和兄长之间做出选择

英国古早冒险小说：《红花侠》第十三、十四章（修订版）

第十三章两者择一玛格丽特·布莱克尼勉强从那张半烧焦的纸片上认出了几个词，这些词语简直就像是命运写下的判词。她清楚地读到了这句话："在下，明天亲自出发"；紧接着的部分被烛烟熏黑，导致接下来的几个字模...

chenzj

2025-02-28

在英国外相的舞会上，应萧布兰的要求，玛格丽特开始探听消息....

英国古早冒险小说《红花侠》第十一、十二章（修订版）

第十一章格伦维尔爵爷的舞会时任英国外相格伦维尔爵爷举办的历史性舞会，是这一年最盛大的活动。虽然秋天的社交季节刚刚开始，但在社交界能叫得上名号的人物都悉数出席，他们想方设法及时赶到伦敦，以便在这场舞...

chenzj

2025-02-27

铺陈结束，大反派登场

英国古早冒险小说《红花侠》第八、九、十章（修订版）

第八章全权大使白昼渐逝，暮色四合。悠长微凉的英国夏季黄昏降临了，它给原本绿意盎然的肯特郡罩上了一层雾纱。 “白日梦号”启航了。玛格丽特兀自在崖边站了一个多小时，注视着那离去的白帆，这白帆很快载走了...

chenzj

2016-05-23

回到顶部

外观样式

建议反馈

作品

chenzj

译介：《烂仔们的光荣史——东映京都制片厂的激情年代》序幕

chenzj

AI翻译：片冈义男短篇小说《永远错过》

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第二十八-二十九章(修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第二十六-二十七章(修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第二十四-二十五章（修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第二十二-二十三章（修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第二十-二十一章（修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第十五、十六章（修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第十七、十八、十九章（修订版）

chenzj

英国古早冒险小说：《红花侠》第十三、十四章（修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第十一、十二章（修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第八、九、十章（修订版）

chenzj