感想与攻略

圣斗士星矢同人文：奥斯威辛的波塞冬—— 当神站在毒气室里

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文裂纹与穹顶之间（完结篇）

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文：裂纹与穹顶之间（二）

故事与设定/个人原创/文学与小说

圣斗士星矢同人文：裂纹与穹顶之间（一）

故事与设定/个人原创/文学与小说

杂谈/荐书丨《主机战争》，作为野生译者，我的战争结束了

感想与攻略

chenzj

2025-02-26

敬请欣赏：产自英伦的高强度调侃法国段子

英国古早冒险小说：《红花侠》第六、七章(修订版）

第六章 1792年的“纨绔子弟” 根据当时的记录，在1792年，帕西·布莱克尼爵士还要再过一两年才满三十岁。即使以英国人的标准，他也是异常高大、肩膀宽阔、体格健壮。可惜他深蓝色的眼睛里满是无精打采的神...

chenzj

2025-02-24

敬请欣赏

英国古早冒险小说《红花侠》第二、三章（修订版）

第二章渔人之家莎莉在厨房里忙得不可开交。炖菜锅和平底锅在巨大火炉上一字排开，大汤锅放在角落里。烤肉架缓慢而匀速地转动着，以便烤匀上等里脊肉各处。两个年轻厨房女佣忙前忙后地拼命帮忙。她俩都汗流浃背，...

chenzj

2025-02-24

作者：（英国）奥希兹女男爵林纾旧译《大侠红蘩蕗传》

译介：英国古早冒险小说《红花侠》第一章(修订版）

译者前言隐藏真实身份、精心伪装的超级英雄，这种故事在当下可说是泛滥成灾，如果我们要追溯它的源头，还得追溯到英国匈牙利裔女作家奥希兹女男爵在二十世纪初创作，在一九零五年发表的长篇小说出道作《红花侠》。...

chenzj

2025-02-24

敬请欣赏

英国古早冒险小说《红花侠》第四、五章(修订版）

第四章 “红花侠士团” 从围坐在餐桌旁的情形来看，他们看上去可真是一群快活、甚至幸福的人儿。安德鲁·弗克斯爵士和安东尼·杜哈斯特爵爷，这两位男士英俊帅气、出身名门、气质不凡，可谓是1792年英国绅士的...

chenzj

2025-02-23

奉俊昊关注的社会阶级主题，压倒了克隆科幻题材的“我是谁”主题。

韩国影评译介：揭下《编号17》的面纱——就算接拍好莱坞大片，奉俊昊仍能保住自己风格

出处：韩民族日报作者：金恩荣高级记者欢迎来到奉俊昊的世界！在奇异且时而可爱的视觉奇观与扭曲幽默的暗流下，影片氛围暗黑又刺激。自《寄生虫》于 2019 年荣获戛纳金棕榈奖、2020 年斩获奥斯卡...

chenzj

2025-02-21

一个女孩的自杀，三个十七岁男孩的长大

短篇小说译介：倾盆大雨中的青春结局（片冈义男）

日文原题：どしゃ降りのラストシーン作者：片冈义男首刊于日本《野生时代》杂志1978年3月号，后收入角川书店1980年版《鲍比的迷情夏日》小说集。中文译文以官方电子版（即1980年小说集版）为底本。...

chenzj

2025-02-21

1984年日本电影《W的悲剧》的真正原作。

译介｜美国经典短篇小说《品味那带着甜蜜的哀愁》

作者简介：欧文·肖（Irwin Shaw，1913年2月27日 - 1984年5月16日），美国著名剧作家、编剧、小说家及短篇小说作家，俄裔犹太移民后裔。据不完全的统计，他一共发表了十部长篇小说，...

chenzj

2024-11-06

平心静气迎接战败！

杂谈/荐书丨《主机战争》，作为野生译者，我的战争结束了

2019年秋天，作为一名家用游戏机玩家，我厌倦了网上无休无止的平台玩家骂战和内地媒体的低质量翻译搬运，沉迷于在网上搜罗各种电子游戏的相关掌故和边角料。作为一名“五学”爱好者，我有时会用谷歌浏览器挂着翻...

chenzj

2024-10-14

美国《纽约时报》发表的英译版标题是《当美国轻言战争，韩国在战栗》，中文版恢复原有标题。

译介：韩江——没有战争场景会让平民成为赢家

译者注：本文发表于2017年朝鲜半岛双方竞相试射导弹期间，当时美国一些高级官员宣称考虑采取先发制人打击，韩江女士此前因为《少年来了》已经把韩国的亲美鹰派势力彻底得罪了，一度被朴槿惠政府禁止参加官方活动...

chenzj

2024-08-25

没有人能随随便便成功

译介丨今年甲子园冠军的背后，是韩国校长和日本教练的辛苦付出......

来源：《朝鲜日报》日文版作者：《朝鲜日报》东京记者站站长成好哲、记者金东铉韩国人建立的京都国际高中在日本高中棒球比赛中获得了冠军。京都国际高中8月23日在兵库县西宫市甲子园球场举行的第106届全国...

chenzj

2024-07-20

讲一个笑话：国外歌手的内地引进版/港台压盘版CD.....

译介丨同一张专辑，压盘厂不同，CD音质也不同！这不是玄学！

足足82张《First Love》CD摆在地上，这不是什么警方扫荡盗版碟工厂的新闻图片，这是日本某个影音发烧网站编辑阿部邦弘的收藏，之所以买了这么多张同一张唱片，是因为日本的宇多田光歌迷之间有个传说：...

chenzj

2024-07-15

国产蓝光机、索尼功放、飞傲耳放大放异彩

日本发烧影音圈的老炮儿们选出了2024年夏天最值得买的碟机、回音壁、耳机和投影仪

日本发烧影音圈的老牌杂志《HIVI》每年都会举办一个影音器材类奖项，名为“HIVI BESTBUY”。由杂志社出面邀请十几位老牌评论人，分冬夏两季对影音器材进行评奖，选出对消费者最实惠的产品。每年年末...

chenzj

2016-05-23

回到顶部

外观样式

建议反馈

作品

chenzj

英国古早冒险小说：《红花侠》第六、七章(修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第二、三章（修订版）

chenzj

译介：英国古早冒险小说《红花侠》第一章(修订版）

chenzj

英国古早冒险小说《红花侠》第四、五章(修订版）

chenzj

韩国影评译介：揭下《编号17》的面纱——就算接拍好莱坞大片，奉俊昊仍能保住自己风格

chenzj

短篇小说译介：倾盆大雨中的青春结局（片冈义男）

chenzj

译介｜美国经典短篇小说《品味那带着甜蜜的哀愁》

chenzj

杂谈/荐书丨《主机战争》，作为野生译者，我的战争结束了

chenzj

译介：韩江——没有战争场景会让平民成为赢家

chenzj

译介丨今年甲子园冠军的背后，是韩国校长和日本教练的辛苦付出......

chenzj

译介丨同一张专辑，压盘厂不同，CD音质也不同！这不是玄学！

chenzj

日本发烧影音圈的老炮儿们选出了2024年夏天最值得买的碟机、回音壁、耳机和投影仪

chenzj